Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Rus - Ð’ÑŠÑ€Ð²Ñ Ð»Ð¸? ÐÐ°ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼? Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸ Ð² Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Rus

Categoria Poesia

Títol	Ð’ÑŠÑ€Ð²Ñ Ð»Ð¸? ÐÐ°ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼? Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸ Ð² Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°...
Text Enviat per teodortenchev	Idioma orígen: Búlgar Ð’ÑŠÑ€Ð²Ñ Ð»Ð¸? ÐÐ°ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼? Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸ Ð² Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ¿Ð¾. ÐšÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ±Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¼ Ð²Ð·Ð¾Ñ€ Ð½ÐµÐ²Ð·Ñ€ÑÑ‰. ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð§Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð°. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð°Ð· Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ... ÐÐ¾Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¼Ðµ Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ ÑÐ°Ð¼-ÑÐ°Ð¼Ð¸. ÐšÑŠÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼Ð¸Ð½aÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð½Ð¸. Ð¡Ð¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð° Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¿Ñ‡Ð¸Ñ†Ð° Ñ‚ÑŠÐ³Ð°. Ð’ÑŠÐ² Ð¿Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð° aÐ· ÑÐ°Ð¼ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð°. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‡Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… eÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÑŠÑ‚. Ð’ÑŠÑ€Ð²Ñ Ð»Ð¸? ÐÐ°ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð»Ð¸ Ð°Ð· Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼? ÐšÐ°Ðº ÐºÑŠÐ´Ðµ - ÐºÑŠÐ¼ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð°...
Notes sobre la traducció	Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ :)

Títol

Ð˜Ð´Ñƒ Ð»Ð¸ Ñ? ÐšÑƒÐ´Ð° Ð¸Ð´Ñƒ? ÐŸÐ¾ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ñ‹Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐµ...

Traducció

Rus

Traduït per

Idioma destí: Rus

Ð˜Ð´Ñƒ Ð»Ð¸ Ñ? ÐšÑƒÐ´Ð° Ð¸Ð´Ñƒ?
ÐŸÐ¾ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ñ‹Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐµ Ð¸Ð´Ñƒ Ð²ÑÐ»ÐµÐ¿ÑƒÑŽ.
Ðš Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ¼Ð½ÐµÐ²ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ±Ñƒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽ Ð½ÐµÐ·Ñ€ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð·Ð¾Ñ€.
ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°ÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñƒ,
Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð½Ðµ ÐœÐ¸Ñ€Ð°.
Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ...

ÐÐ¾Ð³Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹
Ðš Ð±ÐµÐ·Ð´Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ð½ÐµÐ¹.
Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ñƒ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¿Ð»Ð¸ Ð¶Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð¸.
Ð’ Ð¿Ð»ÐµÐ½Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Ð¯ ÑƒÐ¼Ñ€Ñƒ.
Ð¡Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÑŽ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ»
ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð·.

Ð˜Ð´Ñƒ Ð»Ð¸ Ñ? ÐšÑƒÐ´Ð° Ð¸Ð´Ñƒ?
ÐšÐ°Ðº, ÐºÑƒÐ´Ð° - Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ñƒ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð°...

Darrera validació o edició per Sunnybebek - 5 Maig 2009 15:10