Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - what we have i am sure it is the real thing. i...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès brasiler

Albanès

Títol	what we have i am sure it is the real thing. i...
Text Enviat per rangel.br	Idioma orígen: Anglès What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Títol	O que nÃ³s temos
Traducció Portuguès brasiler Traduït per rangel.br	Idioma destí: Portuguès brasiler Tenho certeza que o que nÃ³s temos Ã© real. NÃ£o quero perder isto por nada neste mundo. Eu preferiria perder minha vida a perder vocÃª.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 19 Maig 2009 01:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Maig 2009 01:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OlÃ¡ rangel.br. SÃ³ uma pequena correÃ§Ã£o: Ã te perder ---> a perder vocÃª (sem crase)