Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - what we have i am sure it is the real thing. i...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Albanų

Pavadinimas	what we have i am sure it is the real thing. i...
Tekstas Pateikta rangel.br	Originalo kalba: Anglų What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Pavadinimas	O que nÃ³s temos
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė rangel.br	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Tenho certeza que o que nÃ³s temos Ã© real. NÃ£o quero perder isto por nada neste mundo. Eu preferiria perder minha vida a perder vocÃª.

Validated by lilian canale

- 19 gegužė 2009 01:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gegužė 2009 01:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	OlÃ¡ rangel.br. SÃ³ uma pequena correÃ§Ã£o: Ã te perder ---> a perder vocÃª (sem crase)