Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - what we have i am sure it is the real thing. i...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

אלבנית

שם	what we have i am sure it is the real thing. i...
טקסט נשלח על ידי rangel.br	שפת המקור: אנגלית What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

שם	O que nÃ³s temos
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי rangel.br	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Tenho certeza que o que nÃ³s temos Ã© real. NÃ£o quero perder isto por nada neste mundo. Eu preferiria perder minha vida a perder vocÃª.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 מאי 2009 01:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2009 01:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OlÃ¡ rangel.br. SÃ³ uma pequena correÃ§Ã£o: Ã te perder ---> a perder vocÃª (sem crase)