Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Suec - tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Suec

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
Text Enviat per josefinee	Idioma orígen: Portuguès tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Títol	Jag saknar dig ocksÃ¥
Traducció Suec Traduït per lilian canale	Idioma destí: Suec Jag mÃ¥r bra, och du???? Jag saknar dig ocksÃ¥, vacker.

Darrera validació o edició per pias - 5 Juny 2009 13:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Juny 2009 09:28
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Jag mÃ¥r bra. Och du?/Du, dÃ¥?/SjÃ¤lv/osv
		5 Juny 2009 11:57
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Please Pia, could you edit that way. I misread due to the incorrect punctuation I guess It should have read: "Tudo Ã³timo. E vocÃª?"
		5 Juny 2009 12:20
	pias Nombre de missatges: 8113	Ã„r det ok nu?
		5 Juny 2009 12:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Ja, tack