Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Suédois - tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Suédois

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
Texte Proposé par josefinee	Langue de départ: Portugais tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Titre	Jag saknar dig ocksÃ¥
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois Jag mÃ¥r bra, och du???? Jag saknar dig ocksÃ¥, vacker.

Dernière édition ou validation par pias - 5 Juin 2009 13:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juin 2009 09:28
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Jag mÃ¥r bra. Och du?/Du, dÃ¥?/SjÃ¤lv/osv
		5 Juin 2009 11:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Please Pia, could you edit that way. I misread due to the incorrect punctuation I guess It should have read: "Tudo Ã³timo. E vocÃª?"
		5 Juin 2009 12:20
	pias Nombre de messages: 8114	Ã„r det ok nu?
		5 Juin 2009 12:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Ja, tack