Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Suedeză - tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Suedeză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
Text Înscris de josefinee	Limba sursă: Portugheză tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Titlu	Jag saknar dig ocksÃ¥
Traducerea Suedeză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Suedeză Jag mÃ¥r bra, och du???? Jag saknar dig ocksÃ¥, vacker.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 5 Iunie 2009 13:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Iunie 2009 09:28
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Jag mÃ¥r bra. Och du?/Du, dÃ¥?/SjÃ¤lv/osv
		5 Iunie 2009 11:57
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Please Pia, could you edit that way. I misread due to the incorrect punctuation I guess It should have read: "Tudo Ã³timo. E vocÃª?"
		5 Iunie 2009 12:20
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Ã„r det ok nu?
		5 Iunie 2009 12:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Ja, tack