Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Sveda - tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Sveda

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
Teksto Submetigx per josefinee	Font-lingvo: Portugala tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Titolo	Jag saknar dig ocksÃ¥
Traduko Sveda Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Sveda Jag mÃ¥r bra, och du???? Jag saknar dig ocksÃ¥, vacker.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 5 Junio 2009 13:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Junio 2009 09:28
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Jag mÃ¥r bra. Och du?/Du, dÃ¥?/SjÃ¤lv/osv
		5 Junio 2009 11:57
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Please Pia, could you edit that way. I misread due to the incorrect punctuation I guess It should have read: "Tudo Ã³timo. E vocÃª?"
		5 Junio 2009 12:20
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Ã„r det ok nu?
		5 Junio 2009 12:31
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Ja, tack