Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Turc - Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Anglès

Turc

Llatí

Títol	Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Text Enviat per alkanaydin48	Idioma orígen: Portuguès Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Notes sobre la traducció	Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol Ã© muito intenso.

Títol	GÃ¼neÅŸ
Traducció Turc Traduït per alkanaydin48	Idioma destí: Turc GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± Parlak gÃ¼neÅŸ YÃ¼kselen gÃ¼neÅŸ

Darrera validació o edició per smy - 3 Desembre 2007 09:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Desembre 2007 18:51
	sirinler Nombre de missatges: 134	gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±.. parlak gÃ¼neÅŸ.. doÄŸan gÃ¼neÅŸ... olursa daha iyi olur sanki..
		2 Desembre 2007 19:24
	p0mmes_frites Nombre de missatges: 91	"parlayan gÃ¼neÅŸ" yerine "parlak gÃ¼neÅŸ", "gÃ¼neÅŸin Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" yerine de "gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" dersek daha gÃ¼zel olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		3 Desembre 2007 09:17
	smy Nombre de missatges: 2481	alkanaydÄ±n48, Ä°ngilizcesine uygun olarak "parlak gÃ¼neÅŸ" ve "gÄŸneÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" ÅŸeklinde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.