Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-土耳其语 - Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

土耳其语

拉丁语

标题	Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
正文提交 alkanaydin48	源语言: 葡萄牙语 Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
给这篇翻译加备注	Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol Ã© muito intenso.

标题	GÃ¼neÅŸ
翻译土耳其语翻译 alkanaydin48	目的语言: 土耳其语 GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± Parlak gÃ¼neÅŸ YÃ¼kselen gÃ¼neÅŸ

由smy认可或编辑 - 2007年十二月 3日 09:18

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 2日 18:51
	sirinler 文章总计: 134	gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±.. parlak gÃ¼neÅŸ.. doÄŸan gÃ¼neÅŸ... olursa daha iyi olur sanki..
		2007年十二月 2日 19:24
	p0mmes_frites 文章总计: 91	"parlayan gÃ¼neÅŸ" yerine "parlak gÃ¼neÅŸ", "gÃ¼neÅŸin Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" yerine de "gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" dersek daha gÃ¼zel olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		2007年十二月 3日 09:17
	smy 文章总计: 2481	alkanaydÄ±n48, Ä°ngilizcesine uygun olarak "parlak gÃ¼neÅŸ" ve "gÄŸneÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" ÅŸeklinde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.