Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Turcă - Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Engleză

Turcă

Limba latină

Titlu	Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Text Înscris de alkanaydin48	Limba sursă: Portugheză Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Observaţii despre traducere	Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol Ã© muito intenso.

Titlu	GÃ¼neÅŸ
Traducerea Turcă Tradus de alkanaydin48	Limba ţintă: Turcă GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± Parlak gÃ¼neÅŸ YÃ¼kselen gÃ¼neÅŸ

Validat sau editat ultima dată de către smy - 3 Decembrie 2007 09:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2007 18:51
	sirinler Numărul mesajelor scrise: 134	gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±.. parlak gÃ¼neÅŸ.. doÄŸan gÃ¼neÅŸ... olursa daha iyi olur sanki..
		2 Decembrie 2007 19:24
	p0mmes_frites Numărul mesajelor scrise: 91	"parlayan gÃ¼neÅŸ" yerine "parlak gÃ¼neÅŸ", "gÃ¼neÅŸin Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" yerine de "gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" dersek daha gÃ¼zel olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		3 Decembrie 2007 09:17
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	alkanaydÄ±n48, Ä°ngilizcesine uygun olarak "parlak gÃ¼neÅŸ" ve "gÄŸneÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±" ÅŸeklinde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.