ترجمه - پرتغالی-ترکی - Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.موقعیت کنونی ترجمه
| Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente. | | زبان مبداء: پرتغالی
Luz do sol.
Sol brilhante.
Sol nascente. | | Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol é muito intenso. |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
Güneş ışığı
Parlak güneş
Yükselen güneş |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 3 دسامبر 2007 09:18
آخرین پیامها | | | | |
2 دسامبر 2007 18:51 | | | güneÅŸ ışığı..
parlak güneş..
doğan güneş... olursa daha iyi olur sanki..
| | |
2 دسامبر 2007 19:24 | | | "parlayan güneÅŸ" yerine "parlak güneÅŸ", "güneÅŸin ışığı" yerine de "güneÅŸ ışığı" dersek daha güzel olur diye düşünüyorum. | | |
3 دسامبر 2007 09:17 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | alkanaydın48, Ä°ngilizcesine uygun olarak "parlak güneÅŸ" ve "gÄŸneÅŸ ışığı" ÅŸeklinde düzeltip onaylıyorum. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
