Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kituruki - Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKiturukiKilatini

Kichwa
Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Nakala
Tafsiri iliombwa na alkanaydin48
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Luz do sol.
Sol brilhante.
Sol nascente.
Maelezo kwa mfasiri
Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol é muito intenso.

Kichwa
Güneş
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na alkanaydin48
Lugha inayolengwa: Kituruki

Güneş ışığı
Parlak güneş
Yükselen güneş
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 3 Disemba 2007 09:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Disemba 2007 18:51

sirinler
Idadi ya ujumbe: 134
güneş ışığı..
parlak güneş..
doğan güneş... olursa daha iyi olur sanki..

2 Disemba 2007 19:24

p0mmes_frites
Idadi ya ujumbe: 91
"parlayan güneş" yerine "parlak güneş", "güneşin ışığı" yerine de "güneş ışığı" dersek daha güzel olur diye düşünüyorum.

3 Disemba 2007 09:17

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
alkanaydın48, İngilizcesine uygun olarak "parlak güneş" ve "gğneş ışığı" şeklinde düzeltip onaylıyorum.