Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Español - Agora Rivanda Ã©

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Portugués brasileño

Español

Categoría Carta / Email

Título	Agora Rivanda Ã©
Texto Propuesto por felica	Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por casper tavernello Agora estÃ¡ sÃ³ a Rivanda como diretora da firma, com o mesmo pessoal. O Anderson saiu. NÃ£o usei desde a Ã©poca, mas SaintClair os usou um pouco na pitstop do Leblon. Um forte abraÃ§o,
Nota acerca de la traducción	Eu nunca sei a melhor maneira de traduzir: With best regards que, aliÃ¡s, nÃ£o deveria estar no texto, pois estÃ¡ em InglÃªs. :p

Título	Ahora estÃ¡ sÃ³lo Rivanda
Traducción Español Traducido por goncin	Idioma de destino: Español Ahora estÃ¡ sÃ³lo Rivanda como directora de la empresa, con el mismo personal. Anderson ha salido. No usÃ© desde aquella Ã©poca, pero SaintClair los ha usado un poco en la Pitstop de Leblon. Saludos,

Última validación o corrección por lilian canale

- 15 Febrero 2008 18:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Febrero 2008 17:25
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Goncin: Ahora estÃ¡ sÃ³lo Rivanda... no usÃ© desde aquella Ã©poca, pero SaintClair los ha usado un poco en el/la Pitstop de Leblon.
		15 Febrero 2008 17:58
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Hecho Parece que hoy no tengo un buen dÃa...