Traducerea - Engleză-Portugheză - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Text Înscris de makahonov	Limba sursă: Engleză Tradus de ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Titlu	ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !
Traducerea Portugheză Tradus de manena	Limba ţintă: Portugheză ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 9 Ianuarie 2008 21:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Ianuarie 2008 21:49
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	NÃ³s em Portugal nÃ£o dizemos assim... O mais comum seria: ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto saudades (ou entÃ£o, sinto a tua falta)