Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoInglesePortoghese brasilianoFrancesePortogheseSpagnoloEbraicoLituanoUcrainoCineseEsperantoTurcoAlbaneseThailandese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Testo
Aggiunto da makahonov
Lingua originale: Inglese Tradotto da ksusuperstar

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!

Titolo
Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Traduzione
Portoghese

Tradotto da manena
Lingua di destinazione: Portoghese

Parabéns pelas tuas próximas férias!
Amo-te e sinto a tua falta !
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 9 Gennaio 2008 21:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Gennaio 2008 21:49

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Nós em Portugal não dizemos assim... O mais comum seria:
Parabéns pelas tuas próximas férias!
Amo-te e sinto saudades
(ou então, sinto a tua falta)