Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Portugalski - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Engleski

Portugalski brazilski

Francuski

Portugalski

Spanski

Hebrejski

Litvanski

Ukrajinski

Kineski

Esperanto

Turski

Albanski

Tajlandski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Tekst Podnet od makahonov	Izvorni jezik: Engleski Preveo ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Natpis	ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !
Prevod Portugalski Preveo manena	Željeni jezik: Portugalski ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 9 Januar 2008 21:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Januar 2008 21:49
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	NÃ³s em Portugal nÃ£o dizemos assim... O mais comum seria: ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto saudades (ou entÃ£o, sinto a tua falta)