Translation - English-Portuguese - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you! Text Submitted by makahonov Source language: English Translated by ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Title Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta ! Translation Portuguese Translated by manena Target language: Portuguese Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !

Latest messages

Author Message 9 January 2008 21:49 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Nós em Portugal não dizemos assim... O mais comum seria: Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto saudades (ou então, sinto a tua falta)