ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you! متن makahonov پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: انگلیسی ksusuperstar ترجمه شده توسط congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

عنوان Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta ! ترجمه پرتغالی manena ترجمه شده توسط زبان مقصد: پرتغالی Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !

آخرین پیامها

نویسنده پیام 9 ژانویه 2008 21:49 Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202 Nós em Portugal não dizemos assim... O mais comum seria: Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto saudades (ou então, sinto a tua falta)