Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - Ofta frambringer det taggiga törnen milda...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
Text
Înscris de ecirtaeb
Limba sursă: Suedeză

Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
Observaţii despre traducere
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

Titlu
Often the prickly thorn produces tender roses.
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

Often the prickly thorn produces tender roses.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 August 2008 12:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 August 2008 21:09

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Isn't "prickly thorn" a bit redundant?

27 August 2008 03:56

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057

27 August 2008 12:20

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Ovídio? Cada uma!

27 August 2008 12:24

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180