Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - Ofta frambringer det taggiga törnen milda...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
Текст
Предоставено от ecirtaeb
Език, от който се превежда: Swedish

Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
Забележки за превода
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

Заглавие
Often the prickly thorn produces tender roses.
Превод
Английски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Английски

Often the prickly thorn produces tender roses.
За последен път се одобри от lilian canale - 27 Август 2008 12:20





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Август 2008 21:09

lilian canale
Общо мнения: 14972
Isn't "prickly thorn" a bit redundant?

27 Август 2008 03:56

casper tavernello
Общо мнения: 5057

27 Август 2008 12:20

lilian canale
Общо мнения: 14972
Ovídio? Cada uma!

27 Август 2008 12:24

pirulito
Общо мнения: 1180