Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Ofta frambringer det taggiga törnen milda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیلاتین

طبقه جمله

عنوان
Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
متن
ecirtaeb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

عنوان
Often the prickly thorn produces tender roses.
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Often the prickly thorn produces tender roses.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 آگوست 2008 12:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 آگوست 2008 21:09

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Isn't "prickly thorn" a bit redundant?

27 آگوست 2008 03:56

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057

27 آگوست 2008 12:20

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Ovídio? Cada uma!

27 آگوست 2008 12:24

pirulito
تعداد پیامها: 1180