Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - Ofta frambringer det taggiga törnen milda...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
Tekstas
Pateikta ecirtaeb
Originalo kalba: Švedų

Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
Pastabos apie vertimą
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

Pavadinimas
Often the prickly thorn produces tender roses.
Vertimas
Anglų

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Often the prickly thorn produces tender roses.
Validated by lilian canale - 27 rugpjūtis 2008 12:20





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugpjūtis 2008 21:09

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Isn't "prickly thorn" a bit redundant?

27 rugpjūtis 2008 03:56

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057

27 rugpjūtis 2008 12:20

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Ovídio? Cada uma!

27 rugpjūtis 2008 12:24

pirulito
Žinučių kiekis: 1180