Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Don't weary

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăSpaniolăItalianăGermană

Categorie Propoziţie

Titlu
Don't weary
Text
Înscris de ilknur_akm
Limba sursă: Engleză Tradus de merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

Titlu
Ne te fatigue pas de mon amour ...
Traducerea
Franceză

Tradus de shinyheart
Limba ţintă: Franceză

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Decembrie 2008 14:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Decembrie 2008 14:14

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 Decembrie 2008 14:16

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
OK, I'll edit.