Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Don't weary

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjishtSpanjishtItalishtGjermanisht

Kategori Fjali

Titull
Don't weary
Tekst
Prezantuar nga ilknur_akm
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

Titull
Ne te fatigue pas de mon amour ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga shinyheart
Përkthe në: Frengjisht

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 5 Dhjetor 2008 14:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Dhjetor 2008 14:14

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 Dhjetor 2008 14:16

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
OK, I'll edit.