Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Don't weary

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransSpaansItaliaansDuits

Categorie Zin

Titel
Don't weary
Tekst
Opgestuurd door ilknur_akm
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

Titel
Ne te fatigue pas de mon amour ...
Vertaling
Frans

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Frans

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 5 december 2008 14:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 december 2008 14:14

lilian canale
Aantal berichten: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 december 2008 14:16

Francky5591
Aantal berichten: 12396
OK, I'll edit.