ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Don't weary

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Don't weary
متن ilknur_akm پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط Don't weary my love, either love or go away.

عنوان	Ne te fatigue pas de mon amour ...
ترجمه فرانسوی shinyheart ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 5 دسامبر 2008 14:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 دسامبر 2008 14:14
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	I think I didn't explain that well. I think it should be: "Ne fatigue pas mon amour.... " CC: Francky5591
		5 دسامبر 2008 14:16
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	OK, I'll edit.