Traducerea - Turcă-Engleză - Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlIK...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlIK... | | Limba sursă: Turcă
Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teÅŸekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin. | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Hello Ann,
Happy new year in 2009. I hope it will bring you health, happiness and peace. Thanks for your gift. I hope you will appreciate mine. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Februarie 2009 12:09
Ultimele mesaje | | | | |
20 Februarie 2009 21:29 | | | I hope you will appreciate mine...> I hope you like my gift. | | |
20 Februarie 2009 22:50 | | | "I hope you will like" is more suitable, I think. |
|
| 
Traduceri preferate
