Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlIK...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...
نص
إقترحت من طرف minik peri
لغة مصدر: تركي

Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teşekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin.
ملاحظات حول الترجمة
ingiliz ingilizcesi

عنوان
Hello Ann
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: انجليزي

Hello Ann,
Happy new year in 2009. I hope it will bring you health, happiness and peace. Thanks for your gift. I hope you will appreciate mine.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 شباط 2009 12:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2009 21:29

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I hope you will appreciate mine...> I hope you like my gift.

20 شباط 2009 22:50

CursedZephyr
عدد الرسائل: 148
"I hope you will like" is more suitable, I think.