ترجمه - ترکی-انگلیسی - Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlIK...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana saÄŸlIK... | | زبان مبداء: ترکی
Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teşekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin. | | |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Hello Ann,
Happy new year in 2009. I hope it will bring you health, happiness and peace. Thanks for your gift. I hope you will appreciate mine. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 فوریه 2009 12:09
آخرین پیامها | | | | |
20 فوریه 2009 21:29 | | | I hope you will appreciate mine...> I hope you like my gift. | | |
20 فوریه 2009 22:50 | | | "I hope you will like" is more suitable, I think. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
