Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...
Tekst
Opgestuurd door minik peri
Uitgangs-taal: Turks

Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teşekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin.
Details voor de vertaling
ingiliz ingilizcesi

Titel
Hello Ann
Vertaling
Engels

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Engels

Hello Ann,
Happy new year in 2009. I hope it will bring you health, happiness and peace. Thanks for your gift. I hope you will appreciate mine.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 februari 2009 12:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 februari 2009 21:29

merdogan
Aantal berichten: 3769
I hope you will appreciate mine...> I hope you like my gift.

20 februari 2009 22:50

CursedZephyr
Aantal berichten: 148
"I hope you will like" is more suitable, I think.