Traducerea - Engleză-Spaniolă - Who knows where to take the first step?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Who knows where to take the first step?
Text Înscris de JooanaM	Limba sursă: Engleză Tradus de gamine Who knows where to take the first step? The secret lies in the persistence of the walk. Peace and love are rebellion.
Observaţii despre traducere	or: "Secret is in the persistence of the distance". First line:"Who know from what place....... Found it difficult, my dear expert.

Titlu	Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso?
Traducerea Spaniolă Tradus de goncin	Limba ţintă: Spaniolă Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso? El secreto estÃ¡ en la persistencia de la caminata. La paz y el amor son rebeliÃ³n.

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 19 Aprilie 2009 03:32