Traducerea - Germană-Engleză - Ich werde das Päckchen noch heute versendenStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | Ich werde das Päckchen noch heute versenden | | Limba sursă: Germană
Ich werde das Päckchen noch heute versenden |
|
| I shall forward the packet this very day. | TraducereaEngleză
Tradus de  Minny | Limba ţintă: Engleză
I will send the parcel this very day. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 19 Ianuarie 2010 10:43
Ultimele mesaje | | | | |
18 Ianuarie 2010 13:47 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Hi Minny 
Wouldn't 'send' be better than 'forward' here?
I was searching for the expression 'this very day' but you were faster than me | | |
18 Ianuarie 2010 14:01 | | 
MinnyNumărul mesajelor scrise: 271 | Hi Lein,
One can use: Send, dispatch or forward. We are talking about "v e r senden", not only "senden"
Until next time :-) | | |
18 Ianuarie 2010 19:50 | | | I shall(will) send the package this very day. | | |
19 Ianuarie 2010 09:05 | | | It would be better to write "the parcel" instead of "the packet" | | |
19 Ianuarie 2010 09:35 | |
MinnyNumărul mesajelor scrise: 271 | I have no problem with your suggestions. |
|
| 
Traduceri preferate
