Traducerea - Turcă-Engleză - Nasıl yaptın umarım doktor randevu geçmiÅŸtir...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| Nasıl yaptın umarım doktor randevu geçmiÅŸtir... | | Limba sursă: Turcă
Nasıl yaptın umarım doktor randevun geçmiştir iyileşmişindir |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
| Observaţii despre traducere | ...doktor randevun geçmiÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geçmiÅŸtir |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 11 Martie 2013 09:48
Ultimele mesaje | | | | |
6 Martie 2013 11:16 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | 'He has improved you' sounds very odd. How about this?
I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you | | |
8 Martie 2013 19:28 | | | He has improved you --> [I hope] you've gotten better | | |
9 Martie 2013 15:49 | |
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | | | |
9 Martie 2013 17:26 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
