Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
טקסט נשלח על ידי comeandgetit	שפת המקור: טורקית NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

שם	a doctor's appointment
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
הערות לגבי התרגום	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

אושר לאחרונה ע"י Lein - 11 מרץ 2013 09:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2013 11:16
	Lein מספר הודעות: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		8 מרץ 2013 19:28
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		9 מרץ 2013 15:49
	Lein מספר הודעות: 3389
		9 מרץ 2013 17:26
	merdogan מספר הודעות: 3769	Thanks...