Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Titel	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
Tekst Opgestuurd door comeandgetit	Uitgangs-taal: Turks NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

Titel	a doctor's appointment
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
Details voor de vertaling	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 11 maart 2013 09:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 maart 2013 11:16
	Lein Aantal berichten: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		8 maart 2013 19:28
	Mesud2991 Aantal berichten: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		9 maart 2013 15:49
	Lein Aantal berichten: 3389
		9 maart 2013 17:26
	merdogan Aantal berichten: 3769	Thanks...