Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
Tekstas Pateikta comeandgetit	Originalo kalba: Turkų NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

Pavadinimas	a doctor's appointment
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
Pastabos apie vertimą	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

Validated by Lein - 11 kovas 2013 09:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2013 11:16
	Lein Žinučių kiekis: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		8 kovas 2013 19:28
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		9 kovas 2013 15:49
	Lein Žinučių kiekis: 3389
		9 kovas 2013 17:26
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Thanks...