Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - Actualmente"STG" se encuentra en versión de...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăItalianăEnglezăGermană

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Actualmente"STG" se encuentra en versión de...
Text
Înscris de jlsonic
Limba sursă: Spaniolă

Actualmente "STG" se encuentra en versión de pruebas.
Observaţii despre traducere
se encuentra = está

Titlu
STG
Traducerea
Engleză

Tradus de Vesna J.
Limba ţintă: Engleză

Currently "STG" is in trial version.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 30 Aprilie 2013 21:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Aprilie 2013 19:48

Kai Tachikawa1
Numărul mesajelor scrise: 11
I think many people would accept this as is, but I think it's better to write it this way: Currently "STG" is in a trial/test version.

24 Aprilie 2013 13:30

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Thank you Kai Tachikawa! I think 'is in trial version' is a more common way of saying this, but both are definitely possible