 Traducerea - Franceză-Română - contrat de travail à durée indéterminée à temps...
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Afaceri/Locuri de muncă | contrat de travail à durée indéterminée à temps... | | Limba sursă: Franceză
contrat de travail à durée indéterminée à temps partiel | Observaţii despre traducere | UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
Lien pour les diacritiques roumains si nécessaire
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques si nécessaire sera rejetée. |
|
| contract de muncă pe durată nedeterminată, cu timp parÅ£ial | | Limba ţintă: Română
Contract de muncă pe durată nedeterminată, cu timp parţial. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 25 Februarie 2007 22:36
Ultimele mesaje | | | | |
22 Februarie 2007 13:11 | | | Eu aş traduce "cu normă redusă" în loc de "timp parţial". Nu prea sună clar, nu ai vrea să reconsideri? | | |
22 Februarie 2007 13:49 | | 
valkiriNumărul mesajelor scrise: 39 | Bunaziua,
Mă scuz, dar sunt sigură ca acesta este limbajul utilizat în România. Pentru a vă convinge, pot să vă dau adresa unui sit Internet, pe care puteti gasiâ€Codul Muncii in Romania (Noul Cod al Muncii)â€
aprobat prin Legea nr. 53 din 24.01.2003, în care se vorbeÅŸte despre â€Contractul de muncă cu timp partialâ€.
Adresa este:http://www.projobs.ro/index_param.phtml?fisier=codm/cm_t2c8.phtml
Pe curând,
Valkiri |
|
| 
Traduceri preferate
