Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Romanian - contrat de travail Ã durÃ©e indÃ©terminÃ©e Ã temps...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Romanian

Category Business / Jobs

Title	contrat de travail Ã durÃ©e indÃ©terminÃ©e Ã temps...
Text Submitted by le fournil du mitron	Source language: French contrat de travail Ã durÃ©e indÃ©terminÃ©e Ã temps partiel
Remarks about the translation	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Lien pour les diacritiques roumains si nÃ©cessaire Attention, toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces diacritiques si nÃ©cessaire sera rejetÃ©e.

Title	contract de muncÄƒ pe duratÄƒ nedeterminatÄƒ, cu timp parÅ£ial
Translation Romanian Translated by valkiri	Target language: Romanian Contract de muncÄƒ pe duratÄƒ nedeterminatÄƒ, cu timp parÅ£ial.

Last validated or edited by iepurica - 25 February 2007 22:36

Latest messages

	Author	Message
		22 February 2007 13:11
	iepurica Number of messages: 2102	Eu aÅŸ traduce "cu normÄƒ redusÄƒ" Ã®n loc de "timp parÅ£ial". Nu prea sunÄƒ clar, nu ai vrea sÄƒ reconsideri?
		22 February 2007 13:49
	valkiri Number of messages: 39	Bunaziua, MÄƒ scuz, dar sunt sigurÄƒ ca acesta este limbajul utilizat Ã®n RomÃ¢nia. Pentru a vÄƒ convinge, pot sÄƒ vÄƒ dau adresa unui sit Internet, pe care puteti gasiâ€Codul Muncii in Romania (Noul Cod al Muncii)â€ aprobat prin Legea nr. 53 din 24.01.2003, Ã®n care se vorbeÅŸte despre â€Contractul de muncÄƒ cu timp partialâ€. Adresa este:http://www.projobs.ro/index_param.phtml?fisier=codm/cm_t2c8.phtml Pe curÃ¢nd, Valkiri