Traducerea - Portugheză-Turcă - paralyzeStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Jocuri | | | Limba sursă: Portugheză
Paraliza um monstro ou um personagem. Cuidado que essa magia não funciona em alguns monstros.
Duração: 10 Segundos. |
|
| | TraducereaTurcă
Tradus de  barok | Limba ţintă: Turcă
Bir canavarı ya da insanı felç edin. Dikkat edin, bu sihir bazı canavarlarda işe yaramaz.
Süre: 10 saniye |
|
Validat sau editat ultima dată de către smy - 26 Decembrie 2007 16:33
Ultimele mesaje | | | | |
17 Decembrie 2007 15:30 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | What does "sihir bazı" means barok? should the word "baz" be separate? | | |
26 Decembrie 2007 15:07 | |
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | | | |
26 Decembrie 2007 16:18 | | | Paralyse a monster or a character. Be careful, because that magic doens't work on some monsters.
Duration: 10 seconds. | | |
26 Decembrie 2007 16:20 | | | Smy, I don't know if the bridge is correct, but I did my best. | | |
26 Decembrie 2007 16:29 | |
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Thank you very much Sweet Dreams! I'm sure it's correct, as it's exactly the same with the Turkish one  (I've donated you 60 points  )
Barok, I'm sorry I've read your traslation in a wrong way  I can't believe it , now I'll edit and validate it  |
|
| 
Traduceri preferate
