Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Hispana - Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Hispana

Titolo	Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....
Teksto Submetigx per mlleselena	Font-lingvo: Franca Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins. tendrement Fanfreluche xxx

Titolo	Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os. Tiernamente Franfreluche xxx.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 29 Marto 2008 17:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Marto 2008 05:27
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	"Bonne JournÃ©e" lo traducirÃa mÃ¡s bien por "que tengas un buen dÃa". "Buenos dÃas" es "bonjour"
		29 Marto 2008 11:46
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Que tengas un buen dÃa (tÃº tambiÃ©n )