Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Sveda

Titolo	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Teksto Submetigx per minna06	Font-lingvo: Turka Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Titolo	Do you know?
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 12 Decembro 2008 12:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Decembro 2008 14:03
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Decembro 2008 01:46
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks , dear lilian