Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Azera lingvo-Rusa - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Azera lingvo

Rusa

Kategorio Esprimo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Teksto Submetigx per kamilo	Font-lingvo: Azera lingvo bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Titolo	Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)...Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
Traduko Rusa Tradukita per Ileanka24	Cel-lingvo: Rusa Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)?... Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾? Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
Rimarkoj pri la traduko	utanmirsan (Ð¾Ñ‚ utanmaq) - ÑÑ‚ÐµÑÐ½ÑÐµÑˆÑŒÑÑ (ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð¸ÑˆÑŒÑÑ) Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾/Ð½ÐµÐ³Ð¾/Ð½ÐµÑ‘

Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 23 Novembro 2009 11:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Novembro 2009 13:31
	Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758	Hi Yunatan! Could you, please, give me a bridge here? CC: yunatan
		7 Novembro 2009 13:57
	yunatan Nombro da afiŝoj: 27	Hi Sunnybebek! I would rather get the scenario for the Azerbaijani words like this: Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ? Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾??? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ -Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ (Ð½ÐµÐ³Ð¾).
		7 Novembro 2009 14:53
	Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758	Thanks a lot, Yunatan!!!
		9 Novembro 2009 17:29
	yunatan Nombro da afiŝoj: 27	"onsuzda", which should be written "onsuz da" means "without it/he/she" is missed in the translation.