मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Azerbaijani-रूसी - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Expression - Science
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
हरफ
kamilo
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Azerbaijani
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
शीर्षक
Что Ñто (такое)...вÑе равно ведь, вÑе такие...
अनुबाद
रूसी
Ileanka24
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
Что Ñто (такое)?... Тебе не Ñтыдно? Даже и без Ñтого, здеÑÑŒ вÑе такие...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
utanmirsan (от utanmaq) - ÑтеÑнÑешьÑÑ (ÑтыдишьÑÑ)
Даже и без Ñтого/него/неё
Validated by
Sunnybebek
- 2009年 नोभेम्बर 23日 11:59
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 नोभेम्बर 7日 13:31
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Hi Yunatan!
Could you, please, give me a bridge here?
CC:
yunatan
2009年 नोभेम्बर 7日 13:57
yunatan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 27
Hi Sunnybebek!
I would rather get the scenario for the Azerbaijani words like this:
Что Ñто такое? Тебе не Ñтыдно??? ЗдеÑÑŒ вÑе -такие, даже без того (него).
2009年 नोभेम्बर 7日 14:53
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Thanks a lot, Yunatan!!!
2009年 नोभेम्बर 9日 17:29
yunatan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 27
"onsuzda", which should be written "onsuz da" means "without it/he/she" is missed in the translation.