Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Azerbaijani-Russian - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Azerbaijani

Russian

Category Expression - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Text Submitted by kamilo	Source language: Azerbaijani bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Title	Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)...Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
Translation Russian Translated by Ileanka24	Target language: Russian Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)?... Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾? Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
Remarks about the translation	utanmirsan (Ð¾Ñ‚ utanmaq) - ÑÑ‚ÐµÑÐ½ÑÐµÑˆÑŒÑÑ (ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð¸ÑˆÑŒÑÑ) Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾/Ð½ÐµÐ³Ð¾/Ð½ÐµÑ‘

Last validated or edited by Sunnybebek - 23 November 2009 11:59

Latest messages

	Author	Message
		7 November 2009 13:31
	Sunnybebek Number of messages: 758	Hi Yunatan! Could you, please, give me a bridge here? CC: yunatan
		7 November 2009 13:57
	yunatan Number of messages: 27	Hi Sunnybebek! I would rather get the scenario for the Azerbaijani words like this: Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ? Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾??? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ -Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ (Ð½ÐµÐ³Ð¾).
		7 November 2009 14:53
	Sunnybebek Number of messages: 758	Thanks a lot, Yunatan!!!
		9 November 2009 17:29
	yunatan Number of messages: 27	"onsuzda", which should be written "onsuz da" means "without it/he/she" is missed in the translation.