Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アゼルバイジャン語-ロシア語 - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アゼルバイジャン語

ロシア語

カテゴリ表現 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
テキスト kamilo様が投稿しました	原稿の言語: アゼルバイジャン語 bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

タイトル	Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)...Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
翻訳ロシア語 Ileanka24様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)?... Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾? Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
翻訳についてのコメント	utanmirsan (Ð¾Ñ‚ utanmaq) - ÑÑ‚ÐµÑÐ½ÑÐµÑˆÑŒÑÑ (ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð¸ÑˆÑŒÑÑ) Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾/Ð½ÐµÐ³Ð¾/Ð½ÐµÑ‘

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 11月 23日 11:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 7日 13:31
	Sunnybebek 投稿数: 758	Hi Yunatan! Could you, please, give me a bridge here? CC: yunatan
		2009年 11月 7日 13:57
	yunatan 投稿数: 27	Hi Sunnybebek! I would rather get the scenario for the Azerbaijani words like this: Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ? Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾??? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ -Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ (Ð½ÐµÐ³Ð¾).
		2009年 11月 7日 14:53
	Sunnybebek 投稿数: 758	Thanks a lot, Yunatan!!!
		2009年 11月 9日 17:29
	yunatan 投稿数: 27	"onsuzda", which should be written "onsuz da" means "without it/he/she" is missed in the translation.