Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Franca - Vitae femnam es quae voluptates pulcherrissimae...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaAngla

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Vitae femnam es quae voluptates pulcherrissimae...
Teksto
Submetigx per frog21
Font-lingvo: Latina lingvo

Vitae feminam es quae voluptates pulcherrissimae benevolentia michi dant.


Rimarkoj pri la traduko
je crois que c'est du latin!

Titolo
Tu es une femme...
Traduko
Franca

Tradukita per zorb
Cel-lingvo: Franca

Tu es une femme de vie dont les plus grandes joies me rendent bienveillant.
Rimarkoj pri la traduko
Là aussi, attention à l'orthographe des mots Latins! ici, c'est "mihi" et non "michi"."michi" n'est pas du Latin!
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 24 Novembro 2006 07:52