Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Inglese - Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Inglese

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu,...
Testo Aggiunto da adrilet	Lingua originale: Bosniaco Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu, imam nadu, makar posljednji put al USPJET CU!!!

Titolo	Everything I wish falls apart...
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese Everything I wish falls apart... I will never renounce it, I am hopeful, even for the last time but I WILL SUCCEED!!!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 3 Aprile 2008 12:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Aprile 2008 23:52
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	This is a great translation, however I have to suggest: "I am hopeful" would sound better in English than "I have hope". Is it possible that we change that and the translation still conveys the original?
		3 Aprile 2008 00:32
	adrilet Numero di messaggi: 2	of course!!! thanks for your comment