Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Rumeno - E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Rumeno

Categoria Poesia

Titolo	E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...
Testo Aggiunto da stenca	Lingua originale: Italiano E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si quella paura che ora Ã¨ la tristezza di non vederli mai..piÃ¹.

Titolo	Åži cÃ¢nd m-am uitat Ã®n ochii tÄƒi, mi-a fost teamÄƒ...
Traduzione Rumeno Tradotto da MÃ¥ddie	Lingua di destinazione: Rumeno Åži cÃ¢nd mÄƒ uitam Ã®n ochii tÄƒi, Ã®mi era teamÄƒ... acea teamÄƒ care acum este tristeÅ£ea de a nu-i mai vedea...deloc.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 13 Maggio 2009 08:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Maggio 2009 09:44
	azitrad Numero di messaggi: 970	Aloha "guardavo", "avevo" sunt la imperfect.... "mÄƒ uitam... Ã®mi era teamÄƒ" ÅŸi la sfÃ¢rÅŸit ai un "-i" Ã®n plus: "de a nu-i mai vedea"
		11 Maggio 2009 10:02
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285
		11 Maggio 2009 11:09
	azitrad Numero di messaggi: 970